Avertissement

Ce document est légèrement dépassé. FIXME: les instructions pour Windows sont très probablement périmées, il n'est pas mentionné que vous ne devez pas utiliser les configurations "open mic" sans "push to talk"

Configurer vos Appareils Audio 

When you log into Overte for the first time, we will automatically detect your computer's default audio devices, and use those for Overte. Usually, your computer will automatically detect a plugged in headset and you will not need to configure your audio devices any further.

Toutefois, certaines configurations audio nécessitent une configuration supplémentaire. Si vous devez modifier vos paramètres audio, lisez ce qui suit pour en savoir plus.

Audio "en bref"

Vos paramètres audio de base sont affichés dans le coin supérieur gauche de votre fenêtre d'Interface. Il s'agit de "Audio Level Meter", qui peut être activé ou désactivé dans vos paramètres audio (depuis le tablet ou le HUD, cliquez sur Audio).

Changer votre Périphérique d'Entrée ou de Sortie 

Overte's 3D spatialized audio is guaranteed to enhance your experience in the metaverse, whether you are in Desktop mode or using VR equipment. By default, we will select the default audio devices that your operating system or headset has detected. If you want to use a different headset or audio setup than the default, you can change your computer's default device. If you need to use a different device for Overte than other applications on your computer, then you can change your device in the application.

Un audio input device est tout dispositif qui capture le son et génère un signal auquel peuvent accéder d'autres dispositifs. Les exemples de périphériques d'entrée audio comprennent un microphone USB ou un casque avec un microphone qui est branché sur votre ordinateur, ou le périphérique "Stereo Mix" ou "What U Hear" de votre carte son (pensez à ces périphériques de carte son comme s'il s'agissait de microphones que vous tenez à la hauteur de vos haut-parleurs pendant qu'ils produisent du son).
Un audio output device est tout dispositif qui reçoit des informations de fichiers audio et les convertit en signaux sonores audibles. Les haut-parleurs de votre ordinateur de bureau, les écouteurs ou les énormes haut-parleurs d'une salle de cinéma sont des exemples de périphériques de sortie audio.

Si vous utilisez un casque avec un microphone, alors vos périphériques d'entrée et de sortie seront probablement le même appareil. Toutefois, si vous utilisez des haut-parleurs externes ou une autre configuration de micro ouvert, ces dispositifs peuvent être différents. Dans ces cas, nous vous encourageons à activer l'annulation de l'écho acoustique <#id1>`_ pour une meilleure qualité audio.

Pour changer vos dispositifs audio :

A partir du tablet ou du HUD, cliquez sur Audio.
Choisissez le périphérique d'entrée désiré.
Choisissez le périphérique de sortie souhaité.

Utilisation des Casques d'Écoute Bluetooth

You can use bluetooth headsets, such as AirPods with Overte. However, note that there are limitations to using them, and they may not work in all environments. If using WiFi, ensure you’re using a 5Ghz WiFi connection. On a 2.4Ghz connection, you may experience audio breakup and occasional disconnects.

Malheureusement, les appareils audio bluetooth ne prennent pas en charge l'entrée stéréo pour le moment. Vous avez donc deux options :

Utiliser l'oreillette bluetooth comme périphérique de sortie uniquement, et utiliser un autre microphone pour l'entrée. Cela vous permet de profiter de l'audio stéréo.
Utilisez le microphone intégré de l'oreillette bluetooth. Dans ce cas, les autres utilisateurs ne percevront que le son mono venant de vous, plutôt que l'audio stéréo normal.

Annulation de l'Écho Acoustique

Acoustic echo is the process by which sounds from your speakers get picked up and transmitted by your microphone, resulting in an echoing effect. This is common when you use Overte with a laptop's built-in microphone and speakers (i.e. an "open mic"), rather than a detached headset.

L'"annulation de l'écho acoustique" est une technologie qui améliore la qualité de la voix en empêchant l'écho qui résulte des configurations de micro ouvert. Par défaut, l'annulation de l'écho acoustique est activée, et vous pouvez la désactiver dans l'application Audio.

Note

L'annulation de l'écho acoustique ne fonctionne pas lorsque vous utilisez des dispositifs d'entrée avec des fréquences d'échantillonnage élevées (supérieures à 96khz) ou plus de 2 canaux.

Pour de meilleures performances avec des configurations de micro ouvert, assurez-vous que vous :

Désactivez tout traitement et effet sur les périphériques d'entrée et de sortie. Cela inclut :
- Sur Mac : Désactivez la fonction 'Ambient noise reduction' (System Preferences > Sound > Input > Use ambient noise reduction)
- Sur Windows : Désactivez toutes les 'Améliorations' (Panneau de configuration > Son > Onglet Enregistrement > Cliquez sur votre appareil > Bouton Propriétés > Onglet Améliorations)
Sur les appareils Mac, réglez la balance du périphérique de sortie sur la gauche ou la droite (Préférences système > Son > Sortie > Balance)
Réduire le réglage de gain physique du microphone à environ 3/4 du maximum
Abaisser le niveau de volume physique de l'orateur à environ 3/4 du maximum
Si vous n'utilisez pas les appareils audio de votre ordinateur portable, déplacez et pointez le microphone loin des haut-parleurs

La technologie d'annulation de l'écho acoustique capte les sons qui vous entourent et tente d'identifier les sons d'écho lorsque vous l'utilisez. Cela signifie qu'elle s'améliore et devient plus précise au fil du temps. Ne désespérez donc pas si vous entendez un peu d'écho... il s'atténuera au fur et à mesure que la technologie apprendra votre voix et celle des personnes qui vous entourent !

Pour accélérer ce processus d'"apprentissage", vous pouvez :

Éviter de tourner votre avatar en parlant
Laissez votre micro en sourdine pendant qu'une autre personne parle pendant 10 secondes à la fois

Testez vos Appareils Audio 

L'audio fait partie intégrante de l'expérience sociale VR. Nous voulons donc, bien sûr, nous assurer que vos appareils fonctionnent correctement et que tout le monde peut vous entendre ! Il n'y a rien de plus ennuyeux que d'aller vers un groupe d'amis dans un monde virtuel, pour se rendre compte qu'ils n'ont pas entendu un seul mot de ce que vous avez dit ! La bonne nouvelle, c'est que vous pouvez tester votre installation audio pour vous assurer que vos appareils d'entrée et de sortie fonctionnent correctement.

Note

La fonction 'Test Your Voice' ne coupe pas automatiquement le son de votre voix ! Nous vous recommandons de vous mettre en sourdine avant de vérifier votre entrée vocale si vous ne voulez pas que d'autres personnes entendent la vérification de votre microphone.

A partir du tablet ou du HUD, cliquez sur Audio.
Cliquez sur 'Test Your Voice' pour tester votre périphérique d'entrée. Parlez dans votre micro, et le son vous sera restitué par le périphérique de sortie sélectionné. Faites les réglages nécessaires sur votre périphérique d'entrée pour obtenir le son désiré.
Cliquez sur 'Test Your Sound' pour tester votre périphérique de sortie. Ajustez le volume du casque et/ou de l'application jusqu'à ce que le son soit confortable.

Régler le Volume In-World 

There are three different types of “sounds” in Overte:

Les gens : Le son que vous entendez lorsque les gens du domaine parlent à travers leurs microphones
Environnement : Les sons ambiants dans le domaine, fonctionnant comme des scripts en arrière-plan
Son du système : Le son que votre ordinateur produit lorsque vous interagissez avec la fenêtre de l'application (comme le "clic" que vous entendez lorsque vous passez sur une icône)

Pour modifier le volume de tous ces éléments à la fois, il suffit de changer le volume de votre casque ou de votre périphérique de sortie.

Pour modifier un ou plusieurs de ces types de son indépendamment des autres :

A partir du tablet ou du HUD, cliquez sur Audio.
Choisissez 'Desktop' ou 'VR' selon le mode dans lequel vous êtes.
Faites défiler vers le bas jusqu'à 'Choose Output Device'.
Réglez les curseurs sur les niveaux de volume souhaités pour chacun des types de son.

Activer la fonction "Push to Talk" (PTT)

'Push to Talk' est comme avoir un talkie-walkie dans la main. Vous devez appuyer sur un bouton pour que les autres vous entendent dans l'environnement. Lorsque vous n'appuyez pas sur le bouton, vous êtes mis en sourdine et vous ne serez pas entendu.

Pour activer la fonction 'Push to Talk' :

A partir du tablet ou du HUD, cliquez sur Audio.
Choisissez 'Desktop' ou 'VR' selon le mode dans lequel vous êtes.
Activez la fonction 'Push to Talk'.

En mode Clavier, appuyez sur la touche "T" de votre clavier et maintenez-la enfoncée pour parler. Lorsque vous utilisez un HMD en mode VR, appuyez et maintenez les gâchettes de vos contrôleurs pour parler. Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous êtes concentré sur la fenêtre d'Interface.

Adjust Overte Audio Settings 

There are a number of settings you can configure to customize your audio experience in Overte. To change these, open your Tablet or HUD and go to Audio.

Paramètres	Description
Mette le microphone en sourdine	Coupez ou rétablissez le son de votre micro.
Avertissement de mise en sourdine du HMD (VR)	Permet de recevoir un avertissement lorsque votre microphone est coupé lorsque vous portez un appareil HMD.
Réduction du Bruit	Permet d'activer la réduction du bruit. Cela permet d'éliminer les bruits extérieurs des signaux audio.
Indicateur de niveau audio	Par défaut, l'indicateur de niveau sonore est visible dans le coin supérieur gauche de votre écran. Décochez cette case pour cacher l'indicateur.
Annulation de l'Écho	Activer ou désactiver acoustic echo cancellation.
Entrée stéréo	Activez ou désactivez l'entrée stéréo. La stéréo reproduit le son en utilisant deux ou plusieurs canaux audio. Cela signifie que vous entendrez le son dans différentes directions, comme dans le monde réel.

Régler les Paramètres Audio du Système d'Exploitation 

Many device settings, such as input levels, boost, gains, and enhancements, cannot be set in Overte. These settings can only be adjusted at the operating system level or with a device's external software. If you experience issues with audio that cannot be resolved with any of the above settings, then try adjusting your operating system's device settings:

Mettez à jour le logiciel du pilote de vos appareils audio :
- Sur Mac : Apple gère toutes les mises à jour des pilotes sur votre ordinateur. Pour vérifier les mises à jour, cliquez sur l'icône Apple dans le coin supérieur gauche de l'écran et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'.
- Sur Windows : Ouvrez le Gestionnaire de périphériques et sélectionnez la flèche à côté de Contrôleurs de son, d'audio et de jeu. Faites un clic droit sur votre périphérique audio et sélectionnez 'Mise à jour du pilote'.
Ajustez les niveaux et/ou le boost du microphone :
- Sur Mac : Allez dans Préférences système > Son > Entrée.
- Sur Windows : Allez dans le Panneau de configuration > Son > Enregistrement. Choisissez votre microphone et cliquez sur "Propriétés".
Ajustez les autres paramètres sonores avancés :
- Allez à Panneau de contrôle > Son
- Allez à Réglages > Système > Son
- Allez à Panneau de configuration > Matériel et son > Régler le volume du système