Instalar Overte
Overte is currently available for Linux and Windows.
For Linux the Interface Client is provided as an AppImage. There are seperate domain server packages available for common Linux distributions. To set up your own domain on Linux, see: Host a Domain from a Local or Cloud Linux Server.
For Windows the installer comes with both the client Interface and the domain server so you can host your own content easily from your own computer.
Requerimientos de Sistema
Para ejecutar Overte, asegure que su sistema cumple con estos requerimientos:
Sistema operativo:
Windows 8.1, 64-bit o Windows 10, 64-bit
Ubuntu 20.04 64 bit o la mayoría de las distribuciones modernas de Linux
CPU:
Recomendado: Doble Núcleo con Hyper-threading
Recomendado: Cuatro Núcleos con Hyper-threading o mejor
Memoria de Sistema:
Mínimo: 8GB
Adaptador gráfico:
Mínimo: Nvidia 600 series
Recomendado: Nvidia 900 series o más alto
Mínimo: AMD Radeon HD 87XX series
Recomendado: AMD Radeon HD 89XX series o más alto
Mínimo: CPU Intel de 5ta generacion con gráficos Iris Integrados. No se recomienda el uso de gráficos integrados de Intel.
Nota
Los adaptadores de gráficos enumerados son compatibles con OpenGL 4.1 y superior. Este es un requisito para cualquier adaptador de gráficos que ejecute Overte.
Además, su red debe tener suficiente ancho de banda de Internet para ejecutar Overte:
If you are using Interface only to explore Overte, then you should have Internet speeds of at least 10 Mbit/s download and 2 Mbit/s upload.
Si estás alojando un servidor de dominio en una máquina remota o en tu computadora local, debes agregar una carga de 10 Mbit/s para cada usuario al que permitas visitar tu dominio simultáneamente. Solo necesitarás 2 Mbit/s de carga por usuario si alojas tus activos en un servidor web externo en lugar de tu servidor de dominio.
Nota
Un mundo creado específicamente para sistemas de gama baja podría funcionar bien en un sistema con un poco menos de memoria o una cantidad de núcleos de CPU más bajo.
Nota
Ejecutar Overte en una pantalla de alta resolución o en modo VR necesitará un adaptador de gráficos mucho mejor, según la resolución de tu pantalla y la velocidad de fotogramas objetivo.
Descargar Overte
La versión actual está disponible para su descarga en nuestro sitio web.
If you intend to use Overte in VR mode with an HMD, ensure your OpenVR or OpenXR runtime is also installed on your system before launching Overte.
We currently recommend using the SteamVR runtime with OpenVR for the best experience, including full body tracking.
Overte also supports OpenXR runtimes, including Monada and Wivrn, however there are still some issues with body tracking.
Instalar Overte
Una vez que hayas descargado el instalador, estarás listo para instalar Overte. El proceso será diferente según tu sistema operativo:
Instalacion en Windows
Para instalar en Windows, simplemente haz doble click en el archivo de instalación descargado para abrirlo. Ejecuta las indicaciones del instalador. Una vez que termine el proceso de instalación, se abrirá la interfaz y podrás iniciar sesión y comenzar a explorar el metaverso.
Instalación en Linux
Mark the downloaded AppImage file as executable. (for example, with
chmod +x Overte-2025.12.1-x86_64.AppImage.)(Opcional) Si deseas que AppImage se integre en tu sistema, instala AppImageLauncher.
Ejecuta AppImage.
Actualmente, el servidor no forma parte de la AppImage de la interfaz de Linux. Para alojar un dominio, consulta Alojar un Dominio desde un Servidor Local o en la Nube.
Actualizar Overte
Overte is always changing, as we work to improve performance and add features that will enhance your experience in the metaverse. At any time, you can download the latest release from our website.
No puedes actualizar Overte en Windows si tienes ejecutándose Overte Interface o el servidor en tu equipo. Asegúrate de cerrar estas aplicaciones antes de realizar la actualización. Ten en cuenta que Overte Server podría estar ejecutándose en segundo plano.
Para Windows, busca la aplicación Overte en la bandeja del sistema. Haz clic con el botón derecho en el icono y selecciona "Salir". Alternativamente, finaliza el proceso en segundo plano de la "consola del servidor" utilizando el Administrador de tareas.
For more information on the latest releases, see our changelog.
Realizar una Instalación Limpia
Si tienes problemas al cargar la interfaz o el servidor local, puedes intentar realizar una instalación limpia (Perform a Clean Install). Una instalación limpia elimina varios archivos y configuraciones que podrías necesitar si alguna vez vuelves a instalar Overte.
Nota
Asegúrate de hacer una copia de seguridad de los siguientes archivos antes de una instalación limpia: Favoritos, Wearables, Contenido del servidor y Entidades. Esta configuración se eliminará durante la instalación limpia.
Linux Clean Install
Instalación Limpia en Windows
Haz click sobre el menú de Inicio y escribe "Añadir o Remover Programas" en tu barra de búsqueda de Windows.
Desinstala cualquier versión visible de Overte.
Once Overte is uninstalled, browse to your %Program Files% directory. Delete all folders with "Overte" in the name.
Advertencia
Los próximos 3 pasos eliminarán permanentemente el contenido de tu servidor local. Si deseas mantener este contenido, copia %AppData%/Local/Overte/assignment-client a otra ubicación de tu computadora antes de seguir. Repítelo para %AppData%/Roaming/Overte/assignment-client.
Browse to your local %AppData% folder (usually
C:/Users/<your_username>/AppData/Local). If you do not see the folder, make sure you can view hidden folders: in File Explorer, click View and make sure "Hidden Items" is checked. Delete all folders with "Overte" in the name.Browse to your roaming %AppData% folder (usually
C:/Users/<your_username>/AppData/Roaming). Delete all folders with "Overte" in the name.Re-install Overte using the steps above. To restore your local Server's content, copy the
assignment-clientfolders you previously saved back into their respective locations.
Ver también