貢献する

Overteはオープンソースのプロジェクトなので、すべてのコードとドキュメントを見ることができます。 あなたもメタバースのために貢献しましょう！ 私たちの Git リポジトリ は、バーチャルワールドを作成するためのソフトウェアの多くのコンポーネントのソースを含んでいます。 Overteを構成するさまざまなパーツに対して、貢献できる方法があります。

なにかわからないことがあれば、Matrix Space Matrix から気軽にチャットできます。Matrixは私たちの Discord Discord にも繋がってますので、そちらからでも質問できます。

ドキュメンテーション

ドキュメンテーションの作成と維持には、いくつかの方法で協力することができます。

翻訳

国際的なプロジェクトであるOverteは、英語を話さないユーザーにも対応できるよう、翻訳者に頼っています。現在、翻訳をサポートしているコンポーネントは、ドキュメントのみです。オンライン翻訳システム Weblate を使って、翻訳を提出するか、あなたの言語のメンテナになって、ドキュメントに入る前に翻訳をチェックすることで翻訳を支援することができます。ドキュメントの翻訳に関するより詳しい情報は、README で見ることができます。

寄付

Overteは、主にコミュニティとコアチームの自発的な貢献によって運営されています。寄付を管理する組織はまだありませんが、PayPal、Patreon、GitHub Sponsorsなどの様々なサービスを通じて、チームの特定のメンバーに寄付をすることができます。

You can also put bounties on specific features you want to see implemented or issues you want to see fixed, by leaving a comment on our issue tracker. Of course, bounties are also an option for other parts of the project like the documentation. Bounties are created and assigned based on trust, so if you are unsure about something regarding one then speak to a core developer or bring it up at a community or developer meeting. Most of the developers are highly trained and experienced, normally earning upwards of US$40 an hour in the free market. Keep that in mind if you want to see something accomplished that no one else is personally interested in.

開発

開発者でなくても、Overteプロジェクトの開発全般を支援することができます。

もしあなたが開発者であれば、プルリクエストを通じて直接プロジェクトに貢献することができます。メインソフトウェアに貢献する際には、ガイドライン に留意してください。いくつかの追加情報は 開発者向けセクション で見ることができます。プラットフォームに慣れてきた開発者にとって重要な仕事は、オープンなプルリクエストの コードレビュー です。

雑務

ほかにも雑多な作業が多くあります：

  • ポスターやバナーのような2Dアート

  • 3Dモデル

  • スクリプト

  • 動画編集

  • などなど。

開発者にとって、自分の専門外の仕事を依頼できる人がいることは、非常に助かることです。