기여

Overte는 오픈소스 프로젝트이므로, 사용자는 본 프로젝트의 소스코드와 각종 문서들을 자유롭게 열람하실 수 있습니다. 그러므로, 당신도 메타버스를 향한 우리의 노력에 기여하실 수 있습니다. 가상 월드 제작을 위한 여러 구성요소들의 소스들을 Git 저장소 에서 찾아보실 수 있습니다. Overte의 제작에 기여하는 방법은 여러가지가 있습니다.

궁금한 점이나 도움이 필요한 경우, Matrix Space 매트릭스 또는 저희의`Discord <https://discord.gg/4YuQvc8K2f>`_ 디스코드 를 이용하실 수 있습니다.

문서화

아래와 같은 여러 가지 방법을 통해 문서를 만들고 유지 관리하는 데 도움을 주실수 있습니다:

  • 문제가 있거나 및 정보가 누락된 경우 GitHub issue tracker 에 신고를 해 주세요.

  • 새로운 문서를 만들거나 수정한 후에 GitHub에서 PR (pull request) 를 요청하세요.

  • Github 문서에 대한 Review changes 는 한명의 검토자로는 인지하지 못하는 부분도 있기에, 두명의 검토자가 있으면 합니다.

현지화

국제적인 프로젝트인 오버트는 영어를 사용하지 않는 사용자에게 다가가기 위해 번역가에게 의존하고 있습니다. 현재 번역이 지원되는 유일한 구성 요소는 문서입니다. 온라인 번역 시스템인 weblate 를 사용하여 번역을 제출하거나 해당 언어의 유지 관리자가 되어 번역이 문서에 반영되기 전에 번역을 확인함으로써 번역을 도울 수 있습니다. 문서 번역에 대한 자세한 내용은 README 에서 확인할 수 있습니다.

후원

오버트는 주로 커뮤니티와 핵심 팀의 자발적인 기여에 의해 운영됩니다. 아직 기부금을 관리할 단체는 없지만, 페이팔, 페이트리온, 깃허브 스폰서 등 다양한 서비스를 통해 특정 팀원에게 기부할 수 있습니다.

또한 구현되기를 바라는 특정 기능이나 수정되기를 바라는 이슈에 대해 이슈 트래커 에 댓글을 남겨 현상금을 걸 수도 있습니다. 물론 문서와 같은 프로젝트의 다른 부분에도 현상금을 적용할 수 있습니다. 현상금은 신뢰를 바탕으로 생성되고 할당되므로, 현상에 대해 잘 모르겠다면 핵심 개발자에게 문의하거나 커뮤니티 또는 개발자 회의에서 이 문제를 제기하세요. 대부분의 개발자는 고도로 훈련되고 경험이 풍부하며, 일반적으로 자유 시장에서 시간당 40달러 이상의 수입을 올립니다. 다른 사람이 개인적으로 관심을 갖지 않는 무언가가 성취되는 것을 보고 싶다면 이 점을 염두에 두세요.

개발

개발자가 되지 않아도 다음과 같은 방법으로 Overte의 일반적인 개발작업에 도움을 줄 수 있습니다:

개발자라면 풀 리퀘스트를 통해 프로젝트에 직접 기여할 수 있습니다. 메인 소프트웨어에 기여할 때는 가이드라인 을 염두에 두세요. 몇 가지 추가 정보는 개발자 섹션 에서 확인할 수 있습니다. 플랫폼에 익숙해진 개발자에게 중요한 작업은 오픈 풀 리퀘스트에 대한 코드 리뷰 입니다.

기타 작업

이따금씩 올라오는 기타 작업도 많습니다:

  • 포스터나 배너와 같은 2D 아트,

  • 3D 모델,

  • 스크립트,

  • 동영상 편집,

  • 등입니다.

개발자가 자신의 전문 분야를 벗어난 작업을 수행해야 할 때 도움을 요청할 수 있는 사람이 있다는 것은 매우 큰 도움이 됩니다.