Beiträge leisten
Overte ist ein Open-Source-Projekt, d.h. unser gesamter Code und die Dokumentation ist frei zugänglich. Auch Sie können zu unseren Bemühungen um das Metaverse beitragen! Unser Haupt-git-Repository enthält den Quellcode vieler Komponenten unserer Software zur Erstellung virtueller Welten. Es gibt viele Möglichkeiten, zu den verschiedenen Teilen, aus denen Overte besteht, beizutragen.
Wenn Sie Fragen haben oder einen Rat brauchen, schauen Sie in unserem Matrix Space 
vorbei. Dieser ist auch mit unserem Discord Server 
verbunden, falls Sie diesen bevorzugen.
Dokumentation
Sie können auf verschiedene Weise zur Erstellung und Pflege der Dokumentation beitragen:
Melden Sie Fehler oder fehlende Informationen an den GitHub Issue-Tracker.
Erstellen oder ändern Sie Dokumentationsseiten und öffnen Sie einen PR (Pull Request) auf GitHub.
Überprüfen Sie Änderungen an der Dokumentation auf Github. Wir würden gerne zwei Reviewer für die meisten Änderungen haben, da es immer Dinge gibt, die der Autor und der erste Reviewer übersehen.
Übersetzung
Als internationales Projekt ist Overte auf Übersetzer angewiesen, um auch Nutzer erreichen zu können, die kein Englisch sprechen. Derzeit ist die einzige Komponente, für die es Übersetzungsunterstützung gibt, die Dokumentation. Sie können bei der Übersetzung helfen, indem Sie unser Online-Übersetzungssystem Weblate benutzen, und Sie entweder Übersetzungen einreichen oder ein Betreuer für Ihre Sprache werden und Übersetzungen überprüfen, bevor sie in die Dokumentation aufgenommen werden. Weitere Informationen zum Übersetzen der Dokumentation finden Sie in der README.
Spenden
Overte wird in erster Linie durch die freiwilligen Beiträge der Community und des Kernteams getragen. Wir haben zwar noch keine Einrichtung zur Verwaltung von Spenden, aber Sie können über verschiedene Dienste wie PayPal, Patreon oder GitHub-Sponsors an bestimmte Mitglieder des Teams spenden.
Sie können auch Kopfgelder auf bestimmte Funktionen, die Sie implementiert sehen möchten, oder auf Probleme, die Sie behoben sehen möchten, aussetzen, indem Sie einen Kommentar in unserem Issue Tracker hinterlassen. Natürlich gibt es auch für andere Teile des Projekts, wie z.B. die Dokumentation, Kopfgelder. Kopfgelder werden auf der Basis von Vertrauen erstellt und zugewiesen. Wenn Sie sich also unsicher sind, sprechen Sie mit einem der Hauptentwickler oder bringen Sie es bei einem Community- oder Entwickler-Treffen zur Sprache. Die meisten Entwickler sind sehr gut ausgebildet und erfahren und verdienen auf dem freien Markt normalerweise mehr als 40 US-Dollar pro Stunde. Behalten Sie das im Hinterkopf, wenn Sie etwas erreichen wollen, an dem sonst niemand persönlich interessiert ist.
Entwicklung
Sie können zur allgemeinen Entwicklung des Overte-Projekts beitragen, ohne selbst ein Entwickler zu sein:
Einreichung von Problemen auf unserem Problemverfolgungssystem,
helfen, diese Probleme einzugrenzen,
oder ` Testen von Pull Requests <https://github.com/overte-org/overte/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3A"needs+QA+(testing)">`_.
Wenn Sie ein Entwickler sind, können Sie über Pull Requests direkt zum Projekt beitragen. Behalten Sie die Richtlinien im Hinterkopf, wenn Sie zur Hauptsoftware beitragen. Einige zusätzliche Informationen finden Sie im Entwicklerbereich. Eine wichtige Aufgabe für Entwickler, die sich an die Plattform gewöhnt haben, ist die Codeüberprüfung offener Pull Requests.
Verschiedene Arbeiten
Außerdem gibt es eine Menge verschiedener Arbeiten, die hin und wieder anfallen:
2D-Kunst wie Poster oder Banner,
3D Modelle,
Skripte,
Videobearbeitung,
und so weiter.
Für Entwickler ist es enorm hilfreich, jemanden zu haben, den sie um Hilfe bitten können, wenn sie Arbeiten ausführen müssen, die nicht in ihren Fachbereich fallen.